O Mare e Tu (海與你)

"O Mare e Tu" - Dulce Pontes & Andrea Bocelli

English Translation

To feel in us
To feel in us
a reason not to stay alone
In that strong embrace
I feel the sea in our voice
there’s a cry of someone who dreams of navigating
the ruddy sails of this love
In the distance the crazy barque loses its way

My love
If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love
Love exists when we are close to God
My love

In your eyes
a water reflection of life navigating
between the dream and pain
Without a word of goodbye and gently,
perhaps in the sea,
made of foam, I find
the sun of your eyes
I sail towards the light, my love
In the distance, the sailess barque
goes under full sail

My love
If the sea and you were not here
I wouldn’t be here either
My love
Love exists when we are close to God
My love

more to read ...  

邊緣光影

原來人生只合虛度

(photo: here)

多年之後　你在詩中質疑愛情
  

卻還記得那棵開花的樹　落英似雪
  

美　原來等候在愛的邊緣
  

是悄然墮落時那斑駁交錯的光影

  

是一瞬間的分心　卻藏得更深

  

原來人生只合虛度
  

譬如盛夏瘋狂的蟬鳴　譬如花開花謝
  

譬如無人的曠野間那一輪皓月
  

譬如整座松林在陽光蒸騰下的芳香
  

譬如林中的你
  

如何微笑著向我慢慢走來　衣裙潔白
  

依舊在那年夏天的風中微微飄動
  

彷彿完全無視於此刻的　桑田滄海

  

~「邊緣光影」 / 席慕蓉 ~

好友歷經失婚之苦逾一年後返台

日前乍見其身影，雖坦然自若

但觀其言談，似內心尚未平復

思其獨自面對情傷，內心總覺不捨

然世事多變，多少承諾終化為烏有

感嘆人生是否只合虛度

所有美好過往一如斑駁交錯的光影

如幻似真又難以觸及...

be yourself

gotta dance

(photo: here)

You've gotta dance like there's nobody watching,

Love like you'll never be hurt,

Sing like there's nobody listening,

And live like it's heaven on earth.

~ William W. Purkey ~

it is never easy to be myself 

because there're just too many different sides ... 
that i use to face different situation

which one is the truly me 

i can't tell either ... maybe 

they are all represent part of me .... 

你聽不到我的嘆息

你...  聽不到我的嘆息

(photo: here)

我是如此敏感而易於脆傷

無法再如過去那樣在乎個性疏闊的你

這個午后，陰鬱偶爾滴雨

我回到曾經應許之地

我來，我去，不留一絲氣息

你聽不到我的嘆息

以為我未曾駐留

我想這樣是好的

至少對我是好的

~ 「如此帖」 by giffword ~

最末一段青春

當...  世事已成無助的塵灰

(photo: here)

哪一天，我變得不一樣了

大約就是很老，很舊了

　　

世事已成無助的塵灰

而我們也僅能各自各相回味

那藏在心底裏才不致於變調的

　　

往日滋味 ....

~ 摘自「最末一段青春」by Verklarung ~

旅人

(photo: here)

那熟悉的憂愁和焦慮　在暮色裡

緊緊地跟隨著我

要在醒來之後才能明白我剛才只是

一個旅人　穿梭在夢中的街巷

~ 席慕蓉  / 「旅人」~












在這世間，我們都是旅人
短暫停留數十載
來去匆匆
偶而有朋相隨
多時仍一人獨行...

宛如煙火

生命的狂喜與刺痛 ....  宛如煙火

  (photo: here)  

我們去看煙火好嗎
   

  去　去看那
   

  繁花之中如何再生繁花
   

  夢境之上如何再現夢境



讓我們並肩走過荒涼的河岸仰望夜空
   

生命的狂喜與刺痛
   

都在這頃刻
   

宛如煙火

 ~ 席慕蓉「請柬」~

心靈良藥 - 新世紀音樂

今早一時興起，將 Nicholas Gunn 的專輯 

Passion in my heart 拿出來聆聽，

不知為何聽著聽著

竟然有淚水在眼眶裡打轉，

看來早上的心情有些 sentimental ，

或許朋友的故事讓心情不甚開朗吧。

新世紀音樂曾在我情感受傷、

工作煩累、心情低落至極時...

撫慰我的心靈。

有些時、有些話、有些心裡的秘密

無法傾吐..無人分享時，

那積壓的重量幾乎讓人喘不過氣，

這些音樂一直扮演最好的心靈夥伴。

樂音似乎低聲傾訴聽者的心情故事，

讓悲傷緩緩流洩，

讓惆悵隨風遊盪，

讓眼淚靜靜滑落，

所有痛苦慢慢..慢慢的，

終能找到宣洩舒放的出口.....

how to love ...

she's not perfect ... 

(photo: here)

you may not be her first, her last, or her only.

she loved before, she may love again.

but if she loves you now, what else matters?

she’s not perfect -

you aren’t either, and the two of you

may never be perfect together

but if she can make you laugh,

cause you to think twice,

and admit to being human

and making mistakes,

hold onto her and give her the most you can.

she may not be thinking about you

every second of the day,

but she will give you a part of her

that she knows you can break - her heart.

so don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze

and don’t expect more than she can give.

smile when she makes you happy,

let her know when she makes you mad,

and miss her when she’s not there

~ Bob Marley / how to love a woman ~

(Bob Marley -- http://goo.gl/2wkKh)