forget me not

you grew.. and sprouted flowers

(photo: here)

i tried to forget
   

but you grew roots around my ribcage
   

and sprouted flowers
   

just below my collarbones
   

all day i pluck their petals
   

but i have not yet ascertained
   

whether you love me
   

or not

~ anonymous 

我試圖忘記
   

但你已在我胸腔裡長出根
      

且發芽開花
  

就在那鎖骨下方

整天我採摘著她們的花瓣
   

可依舊無法確定
   

你是否愛我
   

或著不愛...