客愁不可道

　　

客愁不可道

(photo: here)

月色不可掃　客愁不可道！

何處是真境？何人喚知音？

換不回　已逝的狂漫青春　
湖山煙雲風月　無涯無邊　
種種蒼涼與激情後的醒悟　
此身　此生　已不復追尋　
留待暮年　低迴沉吟憑弔　

世間塵事　如過往雲煙　飄飄裊裊
何以思念？何需紛爭？何必傷懷？
雲收便悠然共遊　雨滴便冷然俱清
鳥啼便欣然有會　花落便洒然有得
我　寧為知音臨流曉坐　當一時景

誰人　會是我？　我曾是　誰人？
都是過客！　燃盡一生　撥動紅塵
烙七分滄桑度晚生　留三分盼風清 

~ 摘自《飄雲龍蹤》~










異鄉為客數十載
時光飛逝

物換星移

人事全非

回首舊時路

歡笑與悲傷

如過眼雲煙

從此難追尋

人生至此

何憂何懼
待回首
早已是
雲淡風輕

波瀾難起

僅以此文
記錄一段
曾讓自己傷懷
而今已消逝的
友誼

後記：(2/17/2012)
早兩天看到下面這段文字
突然想起遙遠他方的友人
猜想他的心恰如此文所述
因心愛的人驟逝
而悄悄隨之埋藏


If you gave someone your heart
and they died,
did they take it with them?
Did you spend the rest of forever
with a hole inside you
that couldn't be filled?


~ Jodi Picoult, Nineteen Minutes

今夜月華如練

今夜月華如練

(photo: here)

多年前的心事都已沉在海底
   
如觸礁時就被慌張擲下的錨
   
請你切莫再來探詢　切莫　
   
在千年之後　　　　　　　
   
再來苦苦追問觸礁的原因　
   
   
   
所有的痕跡都已被湮滅　　
   
所有的線索也早已鏽蝕　　
   
仍舊停留在最後一頁的　　
   
只有那一本航海日誌　　　
   
   
   
年輕的我　在棄船之前　　
   
曾含淚寫下　　　　　　　
   
「今夜月華如練  ............。」

~ 「迷航 」/ 席慕蓉 ~

雨後

生命 ... 可以是一首詩

(photo: here)

生命　其實也可以是一首詩

如果你能讓我慢慢前行

靜靜盼望　搜尋

懷帶著逐漸加深的暮色

經過不可知的泥淖

在黑暗的雲層裏

終於留下了淚　為所有

錯過或者並沒有錯過的相遇

生命　其實到最後總能成詩

在滂沱的雨後

我的心靈將更為潔淨

如果你肯等待

所有漂浮不定的雲彩

到了最後　終於都會匯成河流

～「雨後」/ 席慕蓉 ～

秋日思愁

(photo: here)


the time fly so fast...

can we save this beautiful season in a jar...
   
it's impossible, I know
just like our life
it goes on
without waiting...

(photo: here)   


  
though a heart can be captured
and carefully saved in someone's hand
or a pretty birdcage...
　　
will it be loved forever...

時間過得飛快
中秋一如過往
於異香四溢的夜晚
悄悄溜走
  
不知何時起
饒富詩意的中秋節
竟然變成烤肉大會
  
詩人若能回到今日
也只能望月興嘆吧
  
-----------
  
中秋連假週末
聆聽蔣勳談張九齡
《望月懷遠》
惆悵感油然而生
  
海上生明月　天涯共此時
情人怨遙夜　竟夕起相思
滅燭憐光滿　披衣覺露茲
不堪盈手贈　還寢夢佳期
  
............
  
熄了屋內燭光後
方現月光滿廳堂
心事蕩漾　粼粼顫動
難以入眠
披衣起身　乃覺寒露凝重
美麗月光　無法捧於雙手
轉送予遠方的你
還是回歸夢鄉與你再相會

dance ... like a flame

dance .... like a flame

(photo: here)

Come, faeries, take me out of this dull house!
   
Let me have all the freedom I have lost;
   
................

Faeries, come take me out of this dull world,

   

For I would ride with you upon the wind,

   

Run on the top of the dishevelled tide,

   

And dance upon the mountains like a flame.

~ W.B. Yeats (The land of heart's desire) ~

Sleep my little baby

sleep my little baby-oh

(photo: here)

Sleep my little baby-oh

Sleep until you waken

When you wake you'll see the world

If I'm not mistaken...

Kiss a lover

Dance a measure,

Find your name

And buried treasure...

Face your life

Its pan,

Its pleasure,

Leave no path untaken.

~ Neil Gaiman (The Graveyard Book) ~

日前讀到這首詩時

突然想到 911 事件

兩者雖看似不搭嘎

但在 Twin Towers 倒塌時

那些有家與孩子的人

心裏應該企盼著

他們的孩子

能快樂安全的成長吧

僅以此紀念

屬於自己的 911 懷想

失焦的美

朦朧的美... 如此迷人

(photo: here)

喜歡失焦的　表現光影的照片

似乎不真實　又好像有些距離

卻有種迷離朦朧的美

這人生　這世界　有時也須如此看待

保持一點距離　別看得那麼認真

煩惱會少一點　日子也會好過些

我喜歡你沉默的時候

我喜歡你沉默的時候

(photo: here)

我喜歡你沉默的時候，因為你彷彿不在，
你遠遠地聽我說話，而我的聲音觸不到你。  
你的眼睛好像已經飛走，
好像一個吻已經封住了你的嘴。 

由於萬物都充滿我的靈魂，

你從萬物中浮現，充滿我的靈魂。
夢之蝴蝶，你就像我的靈魂，
你就像「憂鬱」這個詞。

我喜歡你沉默的時候，你彷彿在遙遠的地方。

你彷彿在哀嘆，一隻喁喁私語的蝴蝶。

你遠遠地聽我說話，而我的聲音搆不著你：

讓我跟著你的靜默一起沉默。

讓我和你交談，用你的靜默 ——

明亮如一盞燈，簡單如一只戒指。

你彷彿是夜，默不作聲，滿佈繁星。

你的靜默是星子的靜默，如此遙遠而單純。

我喜歡你沉默的時候，因為你彷彿不在， 
遙遠而令人心痛，彷彿你已經死去。 

那時，一個詞，一個微笑就夠了，
而我感到歡喜，歡喜那並不是真的。

"Me gustas cuando callas porque estás como ausente" 

by Pablo Neruda
「我喜歡你沉默的時候」 --  陳黎譯

(more to read)

深秋

(photo: here)

可以揮霍悲傷的日子已經過去了

走過中途　當一切真相迎面逼來

我們其實只能　噤聲迴避

即使是一滴淚水　也成干擾

必須把柔弱的心打造成銅牆鐵壁

不洩漏　也不再接收

任何與主題有關的訊息

要到了深秋才能領會

活著　就是盛宴

如果能夠互相告誡

讓河流與海洋從此都不起波瀾

這天賜的餘生就再無虧欠

看哪　我愛　在你我的窗外

早上有霧　晚上或許有月光

生命依然豐美熱烈　運轉如常

「深秋」/ 席慕蓉

時序進入秋天

忽然想起遠方的友人

曾經分享心底的秘密

曾經分擔彼此的憂傷

曾經笑語不斷

曾經似乎如此熟悉

然　時光匆匆流轉

轉瞬間　竟成陌路

從此音訊全無

至今仍常思及

不知是否一切安好

是否依舊孤獨無語

北美此時應是深秋

楓葉都轉紅了吧...