whispered... softly

　　(photo taken at 苗栗銅鑼)

I whispered an offer softly

in the ear of your playful heart.

I closed my mouth and spoke to you

in a hundred silent ways.

You know what’s on my mind,

you've heard my thoughts,

And now,

what I described to you last night,

I’ll do Today.

~ Rumi~

念念不忘

(photo: here)

生命的無盡曠野之上

我們沒有相遇

只是擦肩而已

越走越遠

終於無處告別

但是那些短暫的相聚

卻在時間的河流裡

凝成琥珀

輾轉反側裡

念念不忘

在我們生命中

有些人

再也不能回到相識的最初

但是

我們會記得

— 陶立夏 《分開旅行》

分享心情的短文

大都在這裡留下足跡

但這一篇卻直接在G+分享

因為閱讀當下很喜歡

也正符合那時的心情

所以選了自己喜歡的照片

時過境遷

再次看到依舊喜歡

就放在這裡

收藏心情吧

clouds

(photo: here)

Clouds come floating into my life, 

     

no longer to carry rain

     

or usher storm, 

     

but to add color

     

to my sunset sky. 

~ Rabindranath Tagore

it's so close to end of year 2012

wish that i would be more wiser

to understand everything

that i might encounter...

藉著泰戈爾的詩
期許也鼓勵自己
走出過往
鬱鬱寡歡
憂傷的心情
所有那曾經
讓自己憂傷落淚
或引起狂風暴雨

的人或事
將僅在我
日落的天空
添加些許色彩