2012-06-27

容顏




如蓮花般... 開落
(牡丹荷 --- 6/22/2012 攝於華山)






我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花般開落...

東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚

跫音不響,三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤

我不是歸人,是個過客...



~  鄭愁予 / 「錯誤」














希冀這一生
得如花一般
無視一切
自在開落


不論是
小小寂寞的城
或是
緊掩的窗扉
均已
無關緊要

畢竟
來此世上一遭
僅僅是個過客
罷了
罷了











2012-06-26

雨絲



(photo: here)




我們底戀啊 像雨絲 
在星斗與星斗間的路上

我們底車輿是無聲的
曾嬉戲於透明的大森林
曾濯足於無水的小溪

那是 
擠滿著蓮葉燈的河床啊
是有牽牛和鵲橋的故事
遺落在那裡的
遺落在那裡的

我們底戀啊 像雨絲

斜斜地
斜斜地織成淡的記憶 
而是否淡的記憶 
就永留於星斗之間呢

如今已是摔碎的珍珠
流滿人世了....


 
~ 鄭愁予「雨絲」











2012-06-17

什麼也不愛..





(photo: here)








而今
而今你是
什麼也不愛
什麼也不愛

而今你是
當然,你依舊依舊
愛雨
愛如絲的細雨
愛細雨中的微風
 微風中的輕盈

當細雨初歇
想必想必你還神往於
兩幅奇景──
留得住永恆,留不住這一瞬的
兩幅奇景:
晚虹與落日




~摘自 周夢蝶「紅蜻蜓」













炎熱的午後
心情略為低落
不知為何
有些失落與惆悵
也許
只是沒等到雨落
無法清涼一下
煩躁的情緒
與思緒

還是周夢蝶好
讀兩篇他的詩
就能安靜下來









2012-06-13

盛夏





(6/10/2012 攝於雙溪)





盛夏
荷塘一隅

悄然探身
層層疊疊
花與葉下

靜候一次
溫柔洗滌
等待下個
月落日升

許你
於陽光下
翩然飛舞
於塵世中
傲然展姿
於星光裡
仰躺大地

再也
無怨無悔
來此一回














2012-06-03

the leaves







(6/1/2012 攝於台北植物園荷花池)


The leaves lay like hands
   
upon the ground.
   
When the wind rustles them,
   
they applaud softly.






~  Laura E. Stevens 







(6/1/2012 攝於台北植物園荷花池)



葉子像雙手躺在地上
  
當風掀動他們
  
他們會輕輕地鼓掌






-  蘿菈. 史蒂文斯 






































human relation




human relation
(photo from web)






no human relation gives one possession in another -
     
every two souls are absolutely different.
     
In friendship or in love,
     
the two side by side raise hands together
     
to find what one cannot reach alone.
     





~ Kahlil Gibran














隨著年歲增長
經歷過也看過
太多的人際關係
真實領悟
想要擁有他人
是一種貪念


正如紀伯倫所言
每個人每個靈魂
都截然不同
獨特又美麗


若真心喜歡
應相互尊
共同攜手
去追尋 發現
一人無法單獨
到達的
境地






















2012-06-01

bluebird




a bluebird in my heart
(photo from web)







there's a bluebird in my heart
  
that wants to get out
  
but i'm too tough for him,
  
i say, stay in there, 
  
i'm not going
  
to let anybody
  
see you.





~ Charles Bukowski


















窗外的風景
多樣又迷人
  
我的心
常常被迷惑
  
有時忘了
過去
那些傷痛
  
想振翅再飛
但又猶豫不決
  
害怕
無法承受
再次的傷害
  
究竟
飛還是不飛?