2012-12-28

whispered... softly





  (photo taken at 苗栗銅鑼)








I whispered an offer softly
in the ear of your playful heart.

I closed my mouth and spoke to you
in a hundred silent ways.

You know what’s on my mind,
you've heard my thoughts,

And now,
what I described to you last night,
I’ll do Today.





~ Rumi~

















2012-12-26

念念不忘




(photo: here)








生命的無盡曠野之上
我們沒有相遇
只是擦肩而已
越走越遠
終於無處告別

但是那些短暫的相聚
卻在時間的河流裡
凝成琥珀
輾轉反側裡
念念不忘

在我們生命中
有些人
再也不能回到相識的最初
但是
我們會記得





— 陶立夏 《分開旅行》














分享心情的短文
大都在這裡留下足跡
但這一篇卻直接在G+分享
因為閱讀當下很喜歡
也正符合那時的心情
所以選了自己喜歡的照片


時過境遷
再次看到依舊喜歡
就放在這裡
收藏心情吧







2012-12-25

clouds




(photo: here)






Clouds come floating into my life, 
     
no longer to carry rain
     
or usher storm, 
     
but to add color
     
to my sunset sky. 




~ Rabindranath Tagore
















it's so close to end of year 2012
wish that i would be more wiser
to understand everything
that i might encounter...





藉著泰戈爾的詩
期許也鼓勵自己
走出過往
鬱鬱寡歡
憂傷的心情
所有那曾經
讓自己憂傷落淚
或引起狂風暴雨
的人或事
將僅在我
日落的天空
添加些許色彩







2012-11-21

yell silently




yell silently...
(photo: here)







那幾天
心情極度憂鬱
情緒盪到谷底
許久未曾如此
彼時
只想歇斯底里
大聲狂嘯哭喊
終究不能如願

直到週六
獨自輾轉
來到海邊
面對奔馳的浪濤
狠狠的兇猛的
撞擊礁石堤防
一次又一次
不停歇的
彷彿撞擊在我心







日正當中
一人面對狂浪 終於
那顆心慢慢掙脫
無形的枷鎖
沒有狂嘯
也能沉靜

細碎的浪
緩緩移動
彷彿低訴
放下吧
放下吧
放下吧
















(後記)
時過境遷
如今心情恢復平靜
但仍想記錄
當時那憂鬱的狀態
也許哪一天
心情不好時
就知道該如何
排遣




2012-11-14

it matters...




it matters...
(photo: here)









Maybe there's something
  
you're afraid to say,
  
or someone
  
you're afraid to love, 
  
or somewhere
  
you're afraid to go.
  
  
  
It's gonna hurt.
  
It's gonna hurt
  
because it matters.





~ John Green














2012-11-02

難以相忘





(photo: here)







行行重行行 這深谷裡的疏林   
   
正以何等的寂靜在逐層浸染著霜紅 
  
這時日的消逝是否 也正以    
  
悲喜夾雜的方式在成就著我們的詩?
  
  
  
是的 我們越來越接近真象    
  
行行重行行 在幽微的秋光裡   
  
沒有甚麼再讓我懷疑       
  
對你的 難以相忘        




~ 席慕蓉「秋光幽微」
























2012-10-25

我不怪你




(photo: here)






.......


每個人都有一場愛戀,
用心、用情、用力,感動也感傷。
我把最炙熱的心情藏在那裡。
你不懂我,我不怪你。

每個人都有一行眼淚,
喝下的冰冷的水,醞釀成的熱淚。
我把最心酸的委屈匯在那裡。
你不懂我,我不怪你。
  
每個人都有一段告白,
忐忑、不安,卻飽含真心和勇氣。
我把最抒情的語言用在那裡。
你不懂我,我不怪你。

你永遠也看不見我最愛你的時候,
因為我只有在看不見你的時候,才最愛你。
....
你永遠也看不見我最寂寞的時候,
因為我只有在你看不見我的時候,我才最寂寞。
......




~ 摘自 余秋雨「你不懂我,我不怪你」









那天看了朋友在 G+ 的PO文
讀來很喜歡
今天特地去翻出來
擷取其中喜歡的片段
















2012-10-08

why... go away




go away
(photo: here)










Why do you go away?

So that you can come back.

So that you can see

the place you came from

with new eyes and extra colors.

And the people there

see you differently, too.

Coming back to where you started

is not the same

as never leaving.





~ Terry Pratchett, A Hat Full of Sky













2012-09-11

傷痕




(photo: here)





每當想起你

雨珠般的淚

在心頭落下

烙印出

無法磨滅的

傷痕...











曾經為你寫下
這些感傷文字
而今對你的情
已然放下
悄悄掩藏心底
偶爾想起
似乎仍有傷痛
也許還是遺忘的好
在那麼多的深夜
曾經為你流下的淚
是否終將成為過去
不復記憶










2012-08-15

時光




(宜蘭,北部濱海)








時光
在亮晃晃的白晝
暗沉沉的黑夜裡
滑過

未曾留下一點兒
蛛絲馬跡
除了
揮不去的暗影

心徬徨
卻不及回首
似水年華
渺不可尋

那聲聲嘆息
如微風輕拂

已然遠飄..



















2012-08-11

sometimes




(photo from web)







Sometimes when I look at you,
I feel I'm gazing at a distant star.
It's dazzling, but the light
is from tens of thousands of years ago. 
 
Maybe the star doesn't even exist any more. 
Yet sometimes 
that light seems more real to me than anything.


― Haruki Murakami, South of the Border






有時,當我看著你
我覺得我在凝視著遙遠的星晨
如此閃亮,但這光
是來自千萬光年之遙處
也許這顆星甚至已然不存在
然而,有時
這光對我而言,似乎比什麼都更真實



- 村上春樹,國境之南





















凝視





(photo: here)







光影交錯間
  
我彷彿見你
  
自遙遠的他方
  
凝視著我
   
不發一語
  
那影像如此真實
   
卻永遠無法觸及
























2012-07-20

dream days...



dream days
(photo: here)







Oh, my past days—
they used to walk in their sleep
and I used to lean on them.

Love and dreams are two parentheses.
Between them I place my body
and discover the world.

Many times
I saw the air fly with two grass feet
and the road dance with feet made of air.

My wishes are flowers
staining my days.

I was wounded early,
and early I learned
that wounds made me.

I still follow the child
who still walks inside me.




source: selected poems (Yale University Press, 2010)

















2012-07-19

Oh, blue



oh, blue...
(photo: here)





oh, blue
oh, blue
the sky is blue...

oh, blue
oh, blue
my eyes are blue...

oh, blue
oh, blue
my heart is even bluer...















2012-07-11

偽裝




(photo: here)











我們
是否需要
戴上
掩飾自我的
偽裝

才能
泰然自若
面對
塵世間一切
人與事














2012-07-10

思念





(photo: here)







思念如春蟬
吐出
千絲萬縷
纏繞心頭
 
想 與你說
卻 難啟齒
怕你添煩惱
讓我心折磨
 
只能把思念
封存
往心底放
入無名海
 
也許有一天
記憶化煙塵
這 千縷思
那 萬般念
 
終 將 飛 散













2012-07-06

You...





(photo: Guillermo Carballa)








You never really existed
  
and neither did I
  
I am just a thought in your dreams
  
and you are a dream in my thoughts




- author Unknown